Certame

Testo n. 1:

Come infatti l'intera città è di solito contaminata dalle passioni e dai vizi dei principali esponenti, così essa viene risanata e corretta dal loro equilibrio. Ma i difetti degli ottimati non sono tanto un male in sé, sebbene questo sia già un grande male di per sé stesso, quanto per il fatto che degli ottimati spuntino fuori moltissimi imitatori. È possibile vedere infatti che, volendo andare indietro nel tempo, a seconda di quali siano stati i maggiori esponenti della città, tale fu pure la città; e qualunque cambiamento morale si sia manifestato negli ottimati, il medesimo cambiamento ne è seguito nel popolo. Per questo appunto i maggiori responsabili della rovina dello Stato sono i nobili corrotti, in quanto non soltanto nutrono in sé i propri vizi, ma li trasmettono ai cittadini, e sono di danno non soltanto per la loro stessa corruzione, ma anche perché essi corrompono, e nuocciono più con il cattivo esempio che con la loro colpa.

Testo n. 2:

Senza dubbio, come i cittadini di uno Stato sono soliti essere influenzati dalla cupidigia e dai vizi dei loro capi, così sono soliti essere migliorati e corretti dalla loro moderazione. Invero, il brutto non è tanto che i capi si diano ai vizi - per quanto già ciò di per sé sia un male - quanto il fatto che moltissima gente li imiti. Se ripercorriamo la storia, possiamo vedere come, quali erano i cittadini più in vista, tale era il popolo; ogni qual volta è stata evidente una svolta nel comportamento dei capi, il popolo lo ha seguito. Perciò recano un danno ancora maggiore allo Stato i nobili corrotti: perché non solo essi stessi si macchiano di vizi, ma perché li contagiano ai loro sudditi; compiono un male non solo perché essi stessi sono corrotti, ma perché corrompono; rovinano più con il loro esempio che con le loro cattive azioni.

E ora la domanda (vietato cercare su Google!):

e sticazzi?

Canzone del giorno: The Black Box Revelation - High On A Wire.